الأسئلة الشائعة

مرة واحدة فقط: لتنزيل الترجمة (1.1 غيغابايت، ويُفضَّل عبر الواي فاي). بعد ذلك يعمل ترجمو في المصلّى دون إنترنت.

ليس للخطبة المباشرة. تحتاج إلى حساب فقط لاشتراك ترجمو Pro ووضع المسجد، وعندها تسجّل الدخول برمز يصلك بالبريد الإلكتروني، دون كلمة مرور.

الخطبة بالعربية، مترجمةً إلى الألمانية أو الإنجليزية أو التركية أو الفرنسية أو الأردية أو الإندونيسية أو البنغالية أو الفارسية أو الإسبانية أو الروسية أو الملايوية. ومعاني الآيات متاحة بالألمانية والإنجليزية والتركية والفرنسية والإسبانية والإندونيسية والملايوية والأردية والفارسية.

لا. يُعالَج الصوت على الهاتف ولا يُرفع. ولا يحتفظ ترجمو بتسجيلات على جهازك إلا إذا فعّلت ذلك في الإعدادات. استأذن الإمام أولًا.

في القاعات العادية يتعرّف ترجمو على معظم الكلمات تعرّفًا صحيحًا. أما في المساجد الكبيرة جدًا ذات الصدى فأهم شيء مكان جلوسك: اجلس على بُعد مترين تقريبًا على الأكثر من مكبّر صوت، ووجّه أسفل الهاتف نحوه. وأفضل حلّ ميكروفون بمشبك يوضع عند مكبّر الصوت مباشرةً. قد تحتوي الترجمات على أخطاء؛ وفي الأحكام الشرعية اسأل أهل العلم.

تبدأ النسخة التجريبية للآيفون قريبًا. سجّل في قائمة الانتظار وسنخبرك.