اکثر پوچھے جانے والے سوالات

صرف ایک بار: ترجمہ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے (1.1 جی بی، بہتر ہے وائی فائی پر)۔ اس کے بعد ترجمو مسجد میں انٹرنیٹ کے بغیر بھی کام کرتا ہے۔

براہِ راست خطبے کے لیے نہیں۔ اکاؤنٹ صرف ترجمو Pro اور مسجد موڈ کے لیے چاہیے۔ پھر آپ پاس ورڈ کے بغیر، ای میل پر آنے والے کوڈ سے لاگ اِن کرتے ہیں۔

عربی خطبے کا ترجمہ اردو، جرمن، انگریزی، ترکی، فرانسیسی، انڈونیشیائی، بنگالی، فارسی، ہسپانوی، روسی یا ملائی میں ہوتا ہے۔ قرآنی آیات کا مفہوم اردو، جرمن، انگریزی، ترکی، فرانسیسی، ہسپانوی، انڈونیشیائی، ملائی اور فارسی میں دستیاب ہے۔

نہیں۔ آواز فون ہی پر پراسیس ہوتی ہے اور اپ لوڈ نہیں ہوتی۔ ترجمو آپ کے آئی فون پر ریکارڈنگ صرف تب رکھتا ہے جب آپ سیٹنگز میں یہ آپشن آن کریں۔ پہلے امام صاحب سے پوچھ لیں۔

عام کمروں میں ترجمو زیادہ تر الفاظ درست پہچانتا ہے۔ بہت بڑی، گونج والی مساجد میں سب سے اہم بات آپ کے بیٹھنے کی جگہ ہے: لاؤڈ اسپیکر سے زیادہ سے زیادہ تقریباً 2 میٹر کے فاصلے پر بیٹھیں، فون کا نچلا حصہ لاؤڈ اسپیکر کی طرف۔ سب سے بہتر کلپ والا مائیکروفون ہے جو سیدھا لاؤڈ اسپیکر کے پاس لگا ہو۔ ترجمے میں غلطیاں ہو سکتی ہیں؛ شرعی مسائل کے لیے کسی عالم سے پوچھیں۔

آئی فون کا بیٹا ورژن جلد شروع ہو رہا ہے۔ انتظار کی فہرست میں نام لکھوائیں، ہم آپ کو بتا دیں گے۔