Sık sorulan sorular

Yalnızca bir kez: çeviriyi indirmek için (1,1 GB, en iyisi Wi-Fi üzerinden). Sonrasında Tarjumo camide internet olmadan da çalışır.

Canlı hutbe için gerekmez. Hesaba yalnızca Tarjumo Pro ve cami modu için ihtiyacın var. O zaman şifre kullanmadan, e-postana gelen bir kodla giriş yaparsın.

Arapça hutbe Türkçeye, Almancaya, İngilizceye, Fransızcaya, Urducaya, Endonezceye, Bengalceye, Farsçaya, İspanyolcaya, Rusçaya ya da Malaycaya çevrilir. Ayetlerin meali Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Endonezce, Malayca, Urduca ve Farsça olarak var.

Hayır. Ses telefonda işlenir ve yüklenmez. Tarjumo, yalnızca ayarlardan açarsan kayıtları iPhone’unda saklar. Önce imama sor.

Normal odalarda Tarjumo kelimelerin çoğunu doğru tanır. Çok büyük, yankılı camilerde en önemlisi nerede oturduğundur: Bir hoparlöre en fazla 2 metre kadar uzakta otur, telefonun alt kısmı hoparlöre baksın. En iyisi, doğrudan hoparlörün yanına takılan bir yaka mikrofonudur. Çevirilerde hata olabilir; dinî hükümler için bir âlime danış.

iPhone betası yakında başlıyor. Bekleme listesine yazıl, sana haber verelim.