Özellikler
Hutbe için tasarlandı
İnternet olmadan
Konuşma tanıma, ayet tanıma ve çeviri iPhone’da çalışır. Dakika sayacı yok, sınır yok.
Ayetler tanınır
İmam bir ayet okuduğunda Tarjumo sureyi ve ayeti gösterir, asla makine çevirisi değil. Ayetin anlamını tanınmış mütercimlerin mealiyle gösterir.
Telefon kilitliyken de
Son satır ve çevirisi kilit ekranında, Dynamic Island’da ve iOS 18’den itibaren Apple Watch’ta görünür.
YouTube, TikTok ve Reels’ten hutbeler Pro
Paylaş → Tarjumo: Hutbe oynatıcıda oynar, çevirisi hemen altında canlı olarak görünür.
On bir dil
Türkçe, Almanca ve İngilizce; ayrıca Fransızca, Urduca, Endonezce, Bengalce, Farsça, İspanyolca, Rusça ve Malayca. İnşallah, Allahu Ekber ve saygı ifadeleri, Müslümanların söylediği gibi kalır.
Hutbeden sonra ana fikirler
Apple Intelligence destekli iPhone’larda Tarjumo en önemli noktaları doğrudan cihazda yazar. Tek dokunuşla bunları resim olarak ailenle paylaşırsın.
Cumaya hazır
Hutbeden önce hatırlatma, ana ekranda bir widget ve Siri ile hutbeyi başlatma.
Her hutbeyi sakla Pro
Geçmişe kaydedilir; yeniden okumak ya da paylaşmak için. Her satır resim olarak da paylaşılabilir.
Telefonunda kalır
Ses yüklenmez. Hesabın yalnızca e-posta adresini ve aboneliğini bilir.
Nasıl çalışır?
Dilini seç
Türkçe, Almanca, İngilizce ve daha fazlası. İlk açılışta çeviriyi bir kez Wi-Fi üzerinden indirirsin.
Bir hoparlörün yakınına otur
Telefonun alt kısmı hoparlöre baksın. Yakaya takılan ya da USB-C bir mikrofon da olur.
Takip et
İmam konuşurken her satır Arapçası ve çevirisiyle birlikte görünür. Ayetler tanınır ve işaretlenir.