المزايا
صُمّم للخطبة
دون إنترنت
التعرّف على الكلام والتعرّف على الآيات والترجمة، كلها تعمل على الآيفون. لا عدّاد للدقائق ولا حدود.
التعرّف على الآيات
إذا تلا الإمام آية، يعرض ترجمو اسم السورة ورقم الآية، ولا يعرض ترجمة آلية أبدًا. ويعرض معناها بترجمة مترجمين معروفين: بالإنجليزية ترجمة بكثال، وبالألمانية ترجمة بوبنهايم وإلياس.
حتى والهاتف مقفل
يبقى آخر سطر وترجمته على شاشة القفل وفي Dynamic Island، وابتداءً من iOS 18 على Apple Watch أيضًا.
خطب من يوتيوب وتيك توك وريلز Pro
مشاركة ← ترجمو: تُعرض الخطبة في المشغّل، وتظهر الترجمة مباشرةً تحتها.
إحدى عشرة لغة
الألمانية والإنجليزية، ومعهما التركية والفرنسية والأردية والإندونيسية والبنغالية والفارسية والإسبانية والروسية والملايوية. وتبقى «إن شاء الله» و«الله أكبر» وصيغ الصلاة والترضّي في الترجمة كما يقولها المسلمون.
أهم النقاط بعد الخطبة
على أجهزة الآيفون التي تدعم Apple Intelligence، يكتب ترجمو أهم النقاط على الجهاز نفسه. وبلمسة واحدة تشاركها مع عائلتك على شكل صورة.
جاهز يوم الجمعة
تذكير قبل الخطبة، وأداة على الشاشة الرئيسية، وبدء الخطبة عبر Siri.
احتفظ بكل خطبة Pro
تُحفظ في السجل لتعيد قراءتها أو تشاركها، وكل سطر أيضًا على شكل صورة.
يبقى على هاتفك
لا يُرفع الصوت أبدًا. ولا يعرف حسابك سوى بريدك الإلكتروني واشتراكك.
كيف يعمل
اختر لغتك
الألمانية والإنجليزية والتركية وغيرها. عند التشغيل الأول تنزّل الترجمة مرة واحدة عبر الواي فاي.
اجلس قرب مكبّر صوت
وجّه أسفل الهاتف نحو مكبّر الصوت. ويمكنك أيضًا استخدام ميكروفون بمشبك أو ميكروفون USB-C.
تابع القراءة
يظهر كل سطر بالعربية مع ترجمته في أثناء حديث الإمام. ويتعرّف ترجمو على الآيات ويميّزها.