Tarjumoترجمو

وضع المسجد · قريبًا

الجماعة كلها
تفهم الخطبة.

جهاز واحد عند جهاز المزج، وكل زائر يتابع الخطبة مباشرةً بلغته: على هاتفه عبر رمز QR أو بخط كبير على جهاز العرض.

كيف يعمل

الصوت من جهاز المزج

حاسوب محمول أو مكتبي أو آيباد عند جهاز المزج، موصول عبر واجهة صوت USB. هكذا يصل الصوت نقيًّا، دون صدى ودون أحاديث القاعة.

ذكاؤنا الاصطناعي يترجم

على خوادمنا الخاصة يتعرّف ذكاؤنا الاصطناعي على ما يقوله الإمام بالعربية ويترجم كل سطر إلى لغات جماعتكم. ويتعرّف على الآيات ويعرضها باسم السورة ورقم الآية.

الجميع يتابع

يكفي رمز QR عند المدخل أو على جهاز العرض. لا يحتاج الزوار إلى تطبيق ولا إلى حساب: يقرؤون في متصفح هواتفهم أو على الشاشة الكبيرة.

صُمّم للمساجد

واجهة جهاز العرض

خط كبير للشاشة أو التلفاز، مع رمز الغرفة للمتابعة.

عدة لغات في آن واحد

الألمانية والإنجليزية والتركية وغيرها: كل زائر يختار لغته.

التعرّف على الآيات

تظهر الآيات المتلوّة باسم السورة ورقم الآية بدلًا من ترجمة آلية.

دون تطبيق للزوار

المتابعة في المتصفح، على أي هاتف، دون تسجيل دخول.

إيقاف مؤقت للإعلانات

بلمسة واحدة لا يُنشر شيء حتى تستأنفوا.

حماية البيانات

لا يذهب الصوت إلا إلى خوادمنا الخاصة، لا إلى شركات ذكاء اصطناعي أخرى. ويُحذف النص بعد 3 ساعات من انتهاء الخطبة.

ما تحتاجون إليه

  • حاسوب محمول أو مكتبي أو آيباد عند جهاز المزج، متصل بالإنترنت (ويُفضَّل بكابل أو بشبكة واي فاي مستقرة)
  • واجهة صوت USB موصولة بمخرج جهاز المزج (نساعدكم في اختيارها)
  • جهاز عرض أو تلفاز في المصلّى، إن رغبتم
  • موافقة الإمام

اشتراك المسجد: 49 € شهريًا أو 490 € سنويًا (شهران مجانًا). سعر خاص لأول 10 مساجد: 29 € شهريًا، مضمون لمدة سنة. المتابعة مجانية دائمًا للزوار. يكون الدفع بفاتورة أو بخصم مباشر من الحساب، وليس عبر App Store.

أوصلوا الخطبة إلى الجميع.